Automatische Untertitel fürs Video
Die Sprache im Video transkribiert das Modell Whisper direkt auf Ihrem Gerät. Die Untertitel korrigieren Sie, fügen sie ins Bild ein oder laden sie als SRT herunter – der Ton wird nirgendwohin hochgeladen.
- Kein Upload
Ihre Videos bleiben bei Ihnen - Ohne Cookies
und ohne Anmeldung
Videos hierher ziehen
oder
Videos auswählenMP4, MOV, WebM, MKV · auch mehrere
In drei Schritten fertig
- 1
Videos auswählen
Ziehen Sie sie ins Fenster oder wählen Sie sie vom Computer oder aus der Handy-Galerie.
- 2
Bearbeitung einstellen
Im Editor ist der Tab „Untertitel“ geöffnet. Wählen Sie die gesprochene Sprache und die Qualität, tippen Sie auf „Untertitel erstellen“, prüfen Sie das Ergebnis und dann „Video speichern“ oder „SRT herunterladen“.
- 3
Herunterladen
Einzeln oder alle in einer ZIP-Datei. Auf dem Handy können Sie sie direkt teilen.
Weitere Werkzeuge
Niemand liest mit. Nicht einmal wir.
Sie bearbeiten Videos direkt in Ihrem Browser, und sie verlassen nie Ihr Gerät. Nichts wird auf einen Server hochgeladen – nicht einmal wir sehen sie.
Häufige Fragen
In welchen Sprachen funktioniert das?
Das Modell Whisper kennt Dutzende Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Wählen Sie die gesprochene Sprache oder lassen Sie sie automatisch erkennen. Für die beste Erkennung empfehlen wir das Modell „Genau“.
Wie groß ist das Modell, das geladen wird?
„Schnell“ hat etwa 77 MB, „Genau“ etwa 249 MB. Es wird nur beim ersten Mal von unserem Server geladen, danach speichert es Ihr Browser.
Wird der Ton zur Transkription irgendwohin gesendet?
Nein. Die Transkription läuft vollständig in Ihrem Browser – weder der Ton noch der Text der Untertitel verlassen Ihr Gerät.
Kann ich die Untertitel auf YouTube verwenden?
Ja, laden Sie sie als SRT oder VTT herunter und laden Sie sie zum Video hoch. Oder fügen Sie sie direkt ins Bild ein – praktisch für Instagram und TikTok, wo Videos oft ohne Ton laufen.
Werden meine Videos auf einen Server hochgeladen?
Nein. Videos werden direkt in Ihrem Browser verarbeitet und verlassen nie Ihr Gerät. Von unserem Server wird nur das Werkzeug selbst geladen, für alle gleich. Mehr in der Datenschutzerklärung.