Subtítulos automáticos para vídeos
El modelo Whisper transcribe la voz del vídeo directamente en tu dispositivo. Corriges los subtítulos, los incrustas en la imagen o los descargas como SRT, y el audio no se sube a ningún sitio.
- Nada se sube
tus vídeos se quedan contigo - Sin cookies
y sin registro
Arrastra los vídeos aquí
o
Elegir vídeosMP4, MOV, WebM, MKV · varios a la vez
Listo en tres pasos
- 1
Elige los vídeos
Arrástralos a la ventana o elígelos del ordenador o de la galería del móvil.
- 2
Elige el ajuste
En el editor está abierta la pestaña Subtítulos. Elige el idioma hablado y la calidad, toca Crear subtítulos, revísalos y luego Guardar vídeo o Descargar SRT.
- 3
Descarga
Uno a uno o todos en un ZIP. En el móvil puedes compartirlos directamente.
Más herramientas
Nadie fisgonea. Ni siquiera nosotros.
Editas los vídeos en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo. No se sube nada a ningún servidor, así que ni siquiera nosotros podemos verlos.
Preguntas frecuentes
¿En qué idiomas funciona?
El modelo Whisper conoce decenas de idiomas, como el español, el inglés, el portugués o el francés. Elige el idioma hablado o deja que se detecte en Automático. Para idiomas menos comunes o audio difícil, te recomendamos el modelo Preciso.
¿Cuánto ocupa el modelo que se descarga?
El Rápido, unos 77 MB; el Preciso, unos 249 MB. Se descarga de nuestro servidor solo la primera vez y luego queda guardado en el navegador.
¿Se envía el audio a algún sitio para transcribirlo?
No. La transcripción se hace por completo en tu navegador: ni el audio ni el texto de los subtítulos salen de tu dispositivo.
¿Puedo usar los subtítulos en YouTube?
Sí: descárgalos como SRT o VTT y súbelos con el vídeo. O incrústalos directamente en la imagen, algo útil en Instagram y TikTok, donde los vídeos se suelen ver sin sonido.
¿Se suben mis vídeos a un servidor?
No. Los vídeos se procesan en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo. De nuestro servidor solo se descarga la herramienta, igual para todos. Más en la política de privacidad.