peeklessVID
Strumenti
Tutti gli strumenti Peekless →

Creare sottotitoli automatici per un video

Il modello Whisper trascrive il parlato del video direttamente sul tuo dispositivo. Correggi i sottotitoli, inseriscili nell’immagine o scaricali in SRT: l’audio non viene caricato da nessuna parte.

  • Nessun caricamento
    i video restano con te
  • Nessun cookie
    e senza registrazione

Trascina qui i video

oppure

Scegli video

MP4, MOV, WebM, MKV · anche più insieme

Fatto in tre passaggi

  1. 1

    Scegli i video

    Trascinali nella finestra o scegline dal computer o dalla galleria del telefono.

  2. 2

    Imposta la modifica

    Nell’editor è aperta la scheda Sottotitoli. Scegli la lingua del parlato e la qualità, tocca Crea sottotitoli, controllali e poi Salva il video o Scarica SRT.

  3. 3

    Scarica

    Uno alla volta o tutti in un unico ZIP. Sul telefono puoi condividerli subito.

Testo e filigranaTitolo, didascalia o logo come filigrana: font, colore, dimensione e momento di comparsa li imposti nell’anteprima. Tutto sul tuo dispositivo, senza caricamenti. Rimuovere il rumoreLa riduzione del rumore attenua vento, ventola e rumori di fondo, e l’uniformazione del volume alza un video troppo basso. L’audio viene modificato sul tuo dispositivo. Video verticale 9:16Da un video orizzontale ottieni un ritaglio 9:16 che si sposta da solo seguendo chi parla. Per TikTok, Reels e Shorts, senza caricamenti né filigrana. Tutti gli strumenti videoComprimi, converti, taglia, ritaglia, cambia velocità, unisci e rimuovi la posizione in un unico posto.

Nessuno sbircia. Nemmeno noi.

Modifichi i video direttamente nel browser e non lasciano mai il tuo dispositivo. Non si carica niente su un server, quindi nemmeno noi possiamo vederli.

Domande frequenti

In quali lingue funziona?

Il modello Whisper conosce decine di lingue, tra cui italiano, inglese, spagnolo e tedesco. Scegli la lingua del parlato oppure lascia Automatico perché venga riconosciuta da sola. Per l’italiano consigliamo il modello Preciso.

Quanto è grande il modello da scaricare?

Il modello Veloce pesa circa 77 MB, quello Preciso circa 249 MB. Si scarica dal nostro server solo la prima volta, poi resta salvato nel browser.

L’audio viene inviato da qualche parte per la trascrizione?

No. La trascrizione avviene interamente nel tuo browser: né l’audio né il testo dei sottotitoli lasciano il tuo dispositivo.

Posso usare i sottotitoli su YouTube?

Sì, scaricali in SRT o VTT e caricali insieme al video. Oppure inseriscili direttamente nell’immagine: è utile per Instagram e TikTok, dove i video si guardano spesso senza audio.

I miei video vengono caricati su un server?

No. I video vengono elaborati nel browser e non lasciano mai il tuo dispositivo. Dal nostro server si scarica solo lo strumento, uguale per tutti. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy.